D'eux est l'album francophone le plus vendu de tous les temps, avec plus de 10 millions d'exemplaires ecoules dans le monde. Il est ne de la rencontre entre l'auteur-compositeur le plus populaire de France et la plus grande voix de sa generation.
Sept mois de preparation
En 1994, Rene Angelil contacte Jean-Jacques Goldman pour lui proposer d'ecrire un album entier pour Celine. Goldman accepte, mais a une condition : il veut du temps. Pendant sept mois, il etudie Celine. Il regarde ses interviews, analyse son parcours, son rapport a la scene, ses origines quebecoises. Il veut ecrire des textes qui lui correspondent vraiment, pas des chansons generiques.
Goldman produit des dizaines de demos, chantees de sa propre voix, accompagnees d'instructions detaillees sur l'interpretation. Il demande a Celine de changer certaines habitudes vocales, d'adoucir sa prononciation, de retenir sa puissance. Elle comprend instantanement.
Une semaine au studio
L'enregistrement a lieu au Mega Studio a Paris et dure une semaine. Goldman et Celine travaillent vite. La plupart des voix sont enregistrees en une ou deux prises. Goldman dira plus tard que travailler avec Celine etait "une chance et une malchance" : une chance parce qu'elle chante tout parfaitement, une malchance parce qu'on ne peut plus rien ameliorer.
Un impact culturel enorme
D'eux sort le 30 mars 1995. L'album se vend a 4,4 millions d'exemplaires rien qu'en France, un record. Le premier single, Pour que tu m'aimes encore, passe 12 semaines numero 1. Le deuxieme single, Je sais pas, confirme le succes.
L'album marque un tournant dans la carriere francophone de Celine. Avant D'eux, elle etait une star au Quebec. Apres D'eux, elle est une star dans tout le monde francophone. La collaboration Goldman-Dion se poursuivra sur S'il suffisait d'aimer (1998), 1 fille et 4 types (2003) et Encore un soir (2016). En tout, Goldman ecrira 26 chansons pour Celine sur trente ans.
Trente ans apres D'eux, Goldman et Celine se retrouvent sur Dansons, sorti en avril 2026. La boucle est bouclee, et les concerts de Paris 2027 seront l'occasion d'entendre ces titres comme ils n'ont jamais ete entendus.